Deel 4 (Volwassenheid en ouderdom) van De Napolitaanse romans, een vierluik over het leven van twee Napolitaanse meisjes.

Lila en Elena, de twee meisjes die we voor het eerst ontmoetten in De geniale vriendin (deel 1 van de Napolitaanse romans) zijn volwassen: de grote ontdekkingen van het leven zijn gedaan, zijn grillen en verliezen zijn verdragen en geleden. Beide vriendinnen hebben gevochten om te ontsnappen aan de Napolitaanse volksbuurt waar ze opgroeiden.

Elena heeft gestudeerd, is getrouwd, naar Florence verhuisd, heeft kinderen gekregen en is inmiddels een gevierd schrijfster. Lila daarentegen is er nooit in geslaagd los te komen van haar geboortestad. Ze is weliswaar succesvol ondernemer geworden, maar haar succes heeft haar dichter bij de vriendjespolitiek gebracht, het chauvinisme en de georganiseerde criminaliteit die de buurt in hun greep houden.

Tegen de achtergrond van een verleidelijk en gevaarlijk Napels en een wereld die voortdurend verandert, vertelt Elena Ferrante met ongeëvenaarde eerlijkheid en glans het slot van het verhaal van Elena’s en Lila’s levenslange vriendschap.

Aanvullende info

Dwarsligger #594
Oorspronkelijke titel: Storia della bambina perduta (2014)
Vertaald uit het Italiaans door Marieke van Laake

Recensies uit de media

Het Parool: ‘De vier Napolitaanse romans barsten van het leven – intense, driftige, grillige levens. De angstaanjagende echo van het echte leven en de geruststellende orde van de roman, bij Ferrante komen ze naadloos samen.’
NRC Handelsblad: ‘Vertaald door Marieke van Laake, die met bewonderenswaardige bravoure recht doet aan de ruwe, soms opzettelijk banale stijl die het slotakkoord van Ferrantes vierluik kenmerkt.’

Over de auteur
Elena Ferrante (Italië) is het pseudoniem van een Italiaanse romanschrijver. De boeken van Ferrante, oorspronkelijk gepubliceerd in het Italiaans, zijn in vele talen vertaald. De Napolitaanse romans van Ferrante behoren tot haar bekendste werken. In 2016 ontstond ophef over een journalist die de persoon achter het pseudoniem Elena Ferrante bekendmaakte, een onthulling die hem door velen niet in dank werd afgenomen.