Deel 3 (Vroege volwassenheid) van De Napolitaanse romans, een vierluik over het leven van twee Napolitaanse meisjes.

Lila en Elena, de twee meisjes die we voor het eerst ontmoetten in De geniale vriendin (deel 1 van de Napolitaanse romans) zijn nu volwassen vrouwen. Lila, die op haar zestiende trouwde en een kind kreeg, heeft inmiddels haar man, huis en luxeleven verlaten en werkt in een fabriek om rond te kunnen komen. Elena heeft de universiteit doorlopen en een succesvolle roman geschreven. Voor haar staan de deuren open naar een andere wereld, ver weg van de Napolitaanse wijk waar ze opgroeide.

Beide vrouwen vechten op hun eigen manier tegen wat de wereld van hen verwacht: berusting in het moederschap, onwetendheid en onderwerping. Ze zoeken hun weg in de vrijheden en kansen die de jaren zeventig lijken te bieden. Maar hoe verschillend hun zoektochten ook zijn, hun levens blijven met elkaar verbonden door een sterke, onbreekbare band.

Aanvullende info

• Dwarsligger #550
• Oorspronkelijke titel: Storia di chi fugge e di chi resta (2013)
• Vertaald uit het Italiaans door Marieke van Laake

Recensies uit de media

• Elle: ‘De hype is terecht!’
• Het Parool: ‘Ferrantes romans kloppen niet, ze bonzen, rammen tegen de borstkas, pompen het bloed in razend tempo door verslavende bladzijden. 4 sterren.’
• LINDA: ‘Fenomenaal!’
• Humo: ‘Samen met Knausgård de opvallendste romancyclus van het afgelopen decennium.’
• VPRO Gids: ‘Uitspreken wat onuitspreekbaar lijkt. Dat is de magie van Ferrante.’

Over de auteur
Elena Ferrante (Italië) is het pseudoniem van een Italiaanse romanschrijver. De boeken van Ferrante, oorspronkelijk gepubliceerd in het Italiaans, zijn in vele talen vertaald. De Napolitaanse romans van Ferrante behoren tot haar bekendste werken. In 2016 ontstond ophef over een journalist die de persoon achter het pseudoniem Elena Ferrante bekendmaakte, een onthulling die hem door velen niet in dank werd afgenomen.